I'm a refugee holding a travel document issued by South Africa, I'm Congolese from Democratic Republic of the Congo. I want to visit Amsterdam; do I need a visa ?
According to IATA Travel Center:
So the answer is no, you cannot enter visa-free. It should also be noted that South-Africans themselves are also ineligible for visa-free entry to the Schengen area.