It did sound a bit crazy at first, but with a bit of luck, it should be doable, at least if you do have a driver on hand and your incoming flight is not delayed. Rotterdam airport is tiny, no time lost walking to the baggage claim area and exit or anything, you can be literally be in front of the terminal building in 5 min.
At Schiphol, EasyJet flights depart from the H pier (departure 3/4, EasyJet check-in/baggage drop-off and the entrance to the pier are at the end of the departure hall). IIRC, there are signs outside and your driver should know where that is. And you don't need to be at the gate an hour in advance. In fact, passengers have to wait in the H-pier waiting area and the actual gate is only shown something like 30 min before departure time.
Taxis/professional drivers (but not regular folks, I think) can drop you right in front of EasyJet check-in desks and the entrance to the H-pier is right behind them. The distances are actually very short compared to most low-cost piers and you can walk to the gate in 5-10 min. The main bottleneck is the security check, usually it's OK but I missed a flight once because of it.
Another concern is the motorway, I think you need more than 40 min (especially if you obey the speed limits, which taxis usually do in the Netherlands, at least on the motorway) at the best of times and traffic jams and delays are extremely frequent, more than one hour is easily possible on a busy rush hour. On the other hand, Monday is a bank holiday and 12 is not a bad time. Have cash on hand, taxis don't always accept credit cards in my experience.