As a Bulgarian citizen you need a valid Bulgarian passport to enter Kosovo.
Source: www.mfa.bg/120/findanembassy/0/179
For citizens from other EU countries it is analogical. They need a valid passport of their home country. I have checked the sites of several ministries of foreign affairs. They all say the same thing. This is in agreement with what you can read on the sites of Kosovar embassies.