No, this would be illegal. Voluntarily naturalizing in another country results in automatic loss of Chinese citizenship. You need to contact your local Chinese embassy and obtain the proper visa.
The question mentioned by Traveller provides an overview of how you might or might not get caught trying to sneak back into China with an invalid passport. Don't risk it unless you enjoy the thought of doing time in a Chinese prison, and then being deported or removed.