The Bermuda Triangle is a mysterious place on earth where hundreds of ships and flights have reportedly gone missing.
Do flights and ships still currently travel through the Bermuda Triangle region?
The premise of your question is incorrect. The Bermuda Triangle is not mysterious. From the Wikipedia article:
Most reputable sources dismiss the idea that there is any mystery. The vicinity of the Bermuda Triangle is one of the most heavily traveled shipping lanes in the world, with ships frequently crossing through it for ports in the Americas, Europe, and the Caribbean islands. Cruise ships and pleasure craft regularly sail through the region, and commercial and private aircraft routinely fly over it.
From personal experience, I can say that I have flown through the area several times without incident.
The article also notes that given the proximity of the area to the Atlantic hurricane zone, the number of craft lost in the area is "neither disproportionate, unlikely, nor mysterious." It also notes that insurers do not charge higher premiums for vessels traveling in the area.
At this moment, FlightRadar24 shows more than 30 commercial flights in the area, and that's likely true at almost any time of the day. I'm betting most will survive ;)
I was stationed in the bahamas at a base that is situated well inside the "Triangle" in the NAVY. I was there for 10 years, and not a single incident involving military or any other ship or air craft in that time.
Others have covered the Northern hemisphere. But, what about the southern hemisphere equivalent?
Map the antipodes of the Bermuda Triangle into the Southern Hemisphere and see what you get!!! People fly there. Most come back...
BUT some of the weirdest and most mysterious things on earth inhabit that area. Fair Dinkum, Cobber!!! Further East in the Southern hemisphere version even weirder things happen