https://www.stage-recuperation-points.com/actualites/location-voiture-bons-reflexes-avoir-170720/amp (in French) says:

Assurez-vous également que tous les équipements obligatoires sont bien à bord du véhicule (triangle, gilet jaune, roue de secours et le matériel permettant de l’installer ).

which implies they should be provided.

Hertz say:

Chez Hertz Grand Ouest nous équipons chacun de nos véhicules de location d’un triangle et d’un gilet jaune

So they include the triangle and the hi-vis vest. They do however go on on other required items such as a breath test for which they don’t indicate whether they provide it or not (but there are actually no longer mandatory)

Enterprise say (on their French site, but on a page for rentals in Netherlands?!):

Vous disposerez également, dans votre voiture de location Enterprise, de tout les équipements obligatoires : triangle, gilet jaune…

So I would expect the triangle and hi-vis vest to be provided. To be sure you should probably call them.

https://www.stage-recuperation-points.com/actualites/location-voiture-bons-reflexes-avoir-170720/amp (in French) says:

Assurez-vous également que tous les équipements obligatoires sont bien à bord du véhicule (triangle, gilet jaune, roue de secours et le matériel permettant de l’installer ).

Which translates to:

Make sure to also check that all of the necessary equipment is present inside the vehicle (triangle, yellow vest, spare wheel and the tools necessary to install it).

which implies they should be provided.

Hertz say:

Chez Hertz Grand Ouest nous équipons chacun de nos véhicules de location d’un triangle et d’un gilet jaune

Which translates to:

At Hertz Grand West, we equip each of our rental vehicles with a triangle and yellow vest.

So they include the triangle and the hi-vis vest. They do however go on other required items such as a breath test which they don't indicate if they provide (but they are actually no longer mandatory)

Enterprise say (on their French site, but on a page for rentals in Netherlands?!):

Vous disposerez également, dans votre voiture de location Enterprise, de tout les équipements obligatoires : triangle, gilet jaune…

Which translates to:

You will also have all required equipment in your Enterprise rental vehicle: triangle, yellow vest...

So I would expect the triangle and hi-vis vest to be provided. To be sure, you should probably call them.

https://www.stage-recuperation-points.com/actualites/location-voiture-bons-reflexes-avoir-170720/amp (in French) says:

Assurez-vous également que tous les équipements obligatoires sont bien à bord du véhicule (triangle, gilet jaune, roue de secours et le matériel permettant de l’installer ).

which implies they should be provided.

Hertz say:

Chez Hertz Grand Ouest nous équipons chacun de nos véhicules de location d’un triangle et d’un gilet jaune

So they include the triangle and the hi-vis vest. They do however go on on other required items such as a breath test for which they don’t indicate whether they provide it or not.

Enterprise say (on their French site, but on a page for rentals in Netherlands?!):

Vous disposerez également, dans votre voiture de location Enterprise, de tout les équipements obligatoires : triangle, gilet jaune…

So I would expect the triangle and hi-vis vest to be provided, but you probably need to bring your own breath test. To be sure you should probably call them.

https://www.stage-recuperation-points.com/actualites/location-voiture-bons-reflexes-avoir-170720/amp (in French) says:

Assurez-vous également que tous les équipements obligatoires sont bien à bord du véhicule (triangle, gilet jaune, roue de secours et le matériel permettant de l’installer ).

which implies they should be provided.

Hertz say:

Chez Hertz Grand Ouest nous équipons chacun de nos véhicules de location d’un triangle et d’un gilet jaune

So they include the triangle and the hi-vis vest. They do however go on on other required items such as a breath test for which they don’t indicate whether they provide it or not (but there are actually no longer mandatory)

Enterprise say (on their French site, but on a page for rentals in Netherlands?!):

Vous disposerez également, dans votre voiture de location Enterprise, de tout les équipements obligatoires : triangle, gilet jaune…

So I would expect the triangle and hi-vis vest to be provided. To be sure you should probably call them.