Timeline for UK visitor visa from Germany - necessity of translating supporting documents [duplicate]
Current License: CC BY-SA 3.0
17 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nov 27, 2017 at 10:40 | history | edited | Vijil Subash | CC BY-SA 3.0 |
deleted 1 character in body
|
| Nov 27, 2017 at 10:33 | history | edited | Vijil Subash | CC BY-SA 3.0 |
added 2602 characters in body
|
| Nov 3, 2017 at 10:32 | comment | added | Vijil Subash | Thank you for the infos. Its helpful. I have translated my work contract, and also salary slip ( beides mit beglaubigung) . I also plan to attach the bank statement received from bank(without translating, as it is 12 pages, and will cost me around 1000 euros). Atleast they can read the bank statements, because it is mostly just numbers. I am not sure about the anmeldungsbescheinigung, because this is written in hardcore German, and I also not intend to translate it. | |
| Nov 3, 2017 at 9:33 | comment | added | simbabque | At that point we submitted the passport with a Niederlassungserlaubnis inside, a German/English work contract and possibly more. My friend needs to get a lot of visas so she has some things translated. There might have been the Anmeldebescheinigung, but definitely not bank statement. I remember discussing those and we decided it would be easier if they ask for them. They never did, and refused the visa. Business trip didn't happen, company lost a client. | |
| Nov 3, 2017 at 8:23 | comment | added | Vijil Subash | @simbabque , Thank you.. thats a very valuable piece of info.. I will make sure to carry the additional documents. So to clarify, you submitted only the passport and the German visa, right ? You did not submit any work contract. The ''additional'' documents list for me is quite long. | |
| Nov 2, 2017 at 13:22 | comment | added | simbabque | Some banks (like Deutsche Bank) can produce English bank statements, but the printouts from the online banking might not be official enough. | |
| Nov 2, 2017 at 13:21 | comment | added | simbabque | Also note that the UK embassy in Berlin does not have a consulate. You cannot apply for visas there. There are some private companies that help with the visa application though. It's an expensive process in its own. Their requirements document lists a lot of things as maybe, and that they would ask for them if needed. We decided not to translate, and not to submit the ones that were not mandatory. They did not ask. They simply refused the express visa application. That's about 400 Euros lost. Re your work contract, your company can give that to you for free probably. | |
| Nov 2, 2017 at 9:40 | comment | added | Vijil Subash | The question is not a duplicate as the person in the other question is enrolled in a university in Italy. This case is different. Anyways, I am disappointed to see that people have only asked questions , but no one has bothered to come back later and provide a feedback as how the process went. I will provide a feedback in detail regarding how the visa processing goes once its finished. Cheers Everyone! | |
| Oct 31, 2017 at 13:46 | history | closed |
RedGrittyBrick Greg Hewgill Ali Awan David Richerby Giorgio |
Duplicate of Enforcement of translational requirements for UK short term visitor visa from Italy | |
| Oct 30, 2017 at 21:29 | review | Close votes | |||
| Oct 31, 2017 at 13:46 | |||||
| Oct 30, 2017 at 12:32 | comment | added | DJClayworth | Note that your documents must be accompanied by a certified translation. You cannot translate them yourself. | |
| Oct 30, 2017 at 9:47 | history | tweeted | twitter.com/StackTravel/status/924935821567905792 | ||
| Oct 30, 2017 at 9:05 | answer | added | phoog | timeline score: 3 | |
| Oct 30, 2017 at 9:00 | history | edited | phoog | CC BY-SA 3.0 |
deleted 64 characters in body
|
| Oct 30, 2017 at 8:59 | review | First posts | |||
| Oct 30, 2017 at 10:09 | |||||
| Oct 30, 2017 at 8:58 | history | edited | user67108 | CC BY-SA 3.0 |
added 26 characters in body
|
| Oct 30, 2017 at 8:55 | history | asked | Vijil Subash | CC BY-SA 3.0 |