Thanks Krist van Besien. I also thought this. Called aeroflot but there English is even worse then my Russian :) They used google translate i think ;)

I fly in europ and see it with almost all airliners. Vueling. Transavia. Ryanair. Easyjet. They all work or worked with this labels. Ryan now even let you pay for handluggage but yeah for 25 euro single trip to Ibiza drom Amsterdam is madness.

Ok if you see it like that you're right my friend. I will post in May how it went and if there were any questions asked by neither Aeroflot or border control. Thanks. Peace from Amsterdam <3

But it doesnt answer what Aeroflot means with this. Maybe somebody knows what they mean or if its a wrong translation of the rules.Maybe somebody flew with Aeroflot and know how they handle this ?

Thanks Snita80 :D I search for a day and its a bit unclear about the country of entry. As they fly now direct to Canary and dont visit Amsterdam i was a bit worried. We will give them the hotel resa just to be sure and a letter teling what there purpose is. And yeah Tenrife is great. People are so friendly. We visited the Island serveral times and just love it. Now take the parents for an amazing trip <3