You should tell the truth, and if that means a little extra hassle getting your marriage certificate notarised, then so be it.
Your alternative is to lie. If the Finnish authorities catch on they'll refuse you a permit and likely ban you for a protracted period.
Never lie to immigration officers. It will come back to bite you.