Srinagar, Kashmir - old city with river Jhelum. The "temple" is in fact the Khanqah-e-Moula Mosque, one of the oldest mosques in Kashmir.
Here's another old photography, showing a similar view:
(Source: https://www.spiked-online.com/2019/08/13/kashmir-a-tale-of-two-mothers )
A modern stock photo from that place:
Google has a similar but modern view: