The official foreign office site contains the correct information.
As long as you do not leave an airport’s international transit area, the Ordinance does not apply. No test will therefore be required.
Section 2 Definitions
For the purposes of this Ordinance
means crossing the border into the Federal Republic of Germany from abroad by land, sea or ...