I am a dual citizen of the US and another country.  I have been using my other passport to identify myself to the TSA for the last few months (2 flights so far).  The passport contains no visa, of course, nor entry stamp.  They've never shown any indication of being interested in my immigration status.  I hand it to them open to the picture/data page, and they never look at any other page.