Per Article 8 of the EC261 directive, they must refund you if requested.

So in your e-mail, press "reply" and message [email protected]. Clearly say you decline a voucher and want a full refund, and that they are to respond within 7 working days.

If they refuse, that's illegal and you should report it to the national enforcement body in the country of departure.