This question already has an answer here:
We will be travelling in September 2017 by Greyhound from New York City to Buffalo with no transfers. The tickets are already booked online. Our departure time is 8.00 am from the Port Authority. We will have 2 checked baggages. How do we find the gate number when we reach the Port Authority terminal?