I am an Indian student and am going to Japan for my summer internship this may. My father's name on his Income tax returns and Bank statements mismatches by a letter from his name on my Passport. Will this cause any issue in getting a Japanese Visa ?
It shouldn't. Such things happen all the time. I have had mismatches in my passport, real name, and birth certificates for decades. These things are more common than most people think