Situation:
A person in the United States has an expired foreign passport and a Green Card.
Can he/she leave the United States with no issues to go to their home country?
Let's assume for the purpose of this question there is no transit point during flight. Let's assume further that the entry on an expired passport is allowed under the laws of that country.