I do not drive but I would like to see these falls. Is this possible somehow?
There are plenty of buses to Eugene from other cities.
From Eugene there is a bus to the McKenzie River Ranger Station a few times a day https://goo.gl/maps/UypiSvpMkk12
From there, its a 10 mile hike. Could make a nice little backpacking overnight trip.