This question already has an answer here:
My partner, who is Thai, has just become an Australian citizen. He is not supposed to hold both. We are going to Thailand. Should he travel on the Australian passport or should he use both passports? Would he leave and reenter on his Australian passport and enter and leave Thailand on his Thai passport? Would there be any problems at the Thai end?