I am going to be flying via Hong Kong with ~9 hours layover between the flights. Usually I would leave the airport and explore the city during that time but since both flights are really long and we have a toddler with us(who probably is not going to be very happy) we would like to find a room to crash to have a shower and a nap before the next flight without having to leave the airport. I've been searching for something like that but I can only find actual hotels around the airport. I am looking for something like "Louis' Tavern Transit Hotel" in Bangkok. Is there something similar to that in HK?
Sleepinginairports covers the most likely option:
- Regal Airport Hotel - Connected to Terminal 1 via air-conditioned bridge. The hotel is a 2 minute walk or 1 min ride via scheduled airport shuttle. Day rooms are available for use from 9am to 9pm.
As well as two others close by (5 min shuttle) - Novotel Citigate and Sky City Marriot.
But from your description, the Regal sounds most likely.
Plaza Premium Lounge provide bath and bed service in departure floor, but it is quite expensive