Are there any trans-Pacific flights from the North American countries to the Antipodean ones (Australia, NZ) that would be considered cheap or budget airlines?
The only budget international Pacific airline I'm aware of that is semi-helpful in this regard is Asia Air, but they don't cover this particular entire route - only part, if hypothetically one were to fly to Bangkok first(!).
Essentially after budget airline names for this region to resolve this question.