Tonight is my fifth night in China, I've only been in non-tourist places so far where I've seen no other westerners. I'm hitchhiking from the very south to the very north so it's fairly important to have a decent online map. I don't have a smartphone or tablet, just a netbook running Windows.

  • Google Maps suffers from "My Location" always being wrong by about a couple of hundred metres. I believe this is related to China giving false GPS coordinates to foreign companies, or something like that. Also some of the newer expressways and tollways built in the last three years seem to be missing. Notably the one from the Lao border crossing at Mohan to Mengla in Yunnan.

  • OpenStreetMap had barely a sketch for the last two cities I stayed in, Mengla and Ning'er.

  • Bing Maps is a pathetic joke here and other places I've travelled to.

  • Baidu Maps doesn't have an English option, doesn't seem to have a Current Location feature, and didn't even seem to have Mengla mapped!

Bad Google Map for China
I'm actually at the green arrow but Google thinks I'm at the blue dot. This has been the case everywhere in China I've tried so far.

I'm happy with a western or Chinese site, but it needs to have an English Language option.

I need a "My Location" feature because when hitchhiking and not very good at Chinese characters you often don't know your exact street or even city. I don't know what city I'm in right now!

And I need directions. Google Maps is very good for directions so I'm still using it despite the problem finding where I am and some new major roads missing.

(I'm happy to migrate this question to webapps.SE if it's not successful here, but here seems to make sense to start with.)


  • Are you looking for something specifically web-based, or would a mobile app work for you?
    – Flimzy
    Commented Oct 31, 2013 at 14:54
  • @Flimzy: I mentioned I don't have a smartphone or tablet, but if you mean a mobile app that will run on my netbook then that would be of interest. Commented Oct 31, 2013 at 15:00
  • 2
    I read that, and somehow it didn't sink in. I was thinking of some of the commercial GPS/nagivator devices which have mobile app versions (Garmin, Tomtom). I'm sure some of them could be run in an iOS/Android emulator on a netbook, but that probably wouldn't be the most usable setup :)
    – Flimzy
    Commented Oct 31, 2013 at 15:06
  • 2
    @hippietrail It took me a short while to work out where it was from the screengrab, and I cheated a bit because I can read the characters :) I was going to suggest Nokia's Here maps (here.com) but while it has roads, it seems to lack a lot of the POIs and other detail that Google has. It has a 'my location' feature, so maybe see if it is any more accurate?
    – Sam
    Commented Nov 1, 2013 at 5:10
  • 3
    I don't think it is possible to "offset GPS coordinates", as they are not controlled by China - they are calculated on the data received from US-controlled satellites. Neither is your GPS receiver controlled by China. So the coordinates must be right; the map, however, could be offset.
    – George Y.
    Commented Nov 8, 2016 at 21:50

2 Answers 2


My New Answer

I'm back in China for the third time and I discovered a new map site.


ditu amap

I find it fast, smooth, VPN-free, and very good at finding hostels compared to the other maps that I could get working this time. It does seem to only be in Chinese though.

My Old Answer

I don't think these work anymore, certainly not without VPN.

Almost. There exist a pair of undocumented / unpublicized versions of Google Maps.

  • ditu.google.com is an English-language version of Google Maps which has correctly aligned aerial imagery and road networks. But "My Location" is still incorrectly aligned.
  • ditu.google.cn is a Chinese-language version of the same, but with some differences.

"dìtú" means "map" in Chinese (地圖 / 地图) .

In fact both sites have differences to regular Google Maps sites. Some of these differences are detailed in the Wikipedia article on Google Maps.

Various posts on forums and blogs speculate Google had to comply with various Chinese laws or regulations to be allowed to use the correct data. I speculate that their not being totally happy about complying to such rules might be why Google doesn't seem to say anything about these sites.

  • 1
    Yesterday and today in my guest house in Hohhot even dita seems not to work. I think the GFW is blocking some of the resources it tries to load. Commented Jan 2, 2014 at 2:58
  • Did you try osmand? It's an app I used successfully all over the world, though admittedly I've not been to China. Just download the map when you have wifi/data and then if works offline with GPS like a charm. Unfortunately a visit to china isn't in the cards at this time so I can't confirm personally. :-) Commented Nov 8, 2016 at 20:15
  • maps.me is even better than OsmAnd (and faster too). Uses the same openstreetmap data, is free, is open source, and works offline. I use it myself all the time (no affiliation of any kind).
    – George Y.
    Commented Nov 8, 2016 at 21:48
  • @RoddyoftheFrozenPeas: I have no smartphone, that's why I'm looking for a online map site. I have a laptop without GPS. I do have the offline map app that comes with Windows 10 but it seems that it has removed all maps of China plus China is blocking the app's map download feature! Commented Nov 9, 2016 at 14:00

If you have Google Chrome, it recognizes different languages, and prompts you to translate them. So these would be good:

Sogou Map - covers Mainland China, Hong Kong, Macau and Taiwan.

Baidu Map - covers Mainland China, Hong Kong, Macau.

Mapbar - covers Mainland China, Hong Kong, Macau and a general map of Taiwan short of details.

MapABC - covers Mainland China, Hong Kong, Macau and a general map of Taiwan short of details.

51ditu - covers Mainland China, Hong Kong, Macau.

U2MAP - covers Mainland China, Hong Kong, Macau and a general map of Taiwan short of details.

City8 - the world's first project introducing street view service earlier than Google Street View, covering 41 cities of Mainland China, as of October 2009.

EDUSHI - provides 2.5D virtual images for 48 cities of Mainland China and Hong Kong, as of October 2009.

DUSHIQUAN - provides 2.5D virtual images for 26 cities of Mainland China, as of October 2009.

Map Taiwan - mainly for Taiwan

Hope this helped

  • 1
    Yes Google Chrome's built-in translating is awesome. But it can't translate the text in the images the maps are made of. It's also not great with interactive menus and such. I've tried two or three of these but I'll go through them one by one and test them. Thanks. Commented Nov 1, 2013 at 8:48
  • I'm not sure if U2MAP still exists. I couldn't find it by Googling and the URLs I tried didn't work: u2map.com, u2map.cn, u2map.com.cn Commented Nov 3, 2013 at 19:59

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .