Is it possible to cycle from Manhattan to Williamsburg, Brooklyn on cycle paths only? Or do you need to ride on normal roads as well?
Technically yes, because the Williamsburg bridge has a cycle path?
But in reality, it all depends on where you are going from/to. Check here to map yourself a route: http://www.nycbikemaps.com/maps/nyc-bike-map/