I read on https://www.flypointyend.com/5th-freedom-flights/ (mirror):
The fifth freedom allows an airline to carry revenue traffic between foreign countries as a part of services connecting the airline's own country. Fifth Freedom flights are often heavily discounted and it is prudent to keep abreast of the current 5th Freedom routes.
Why are fifth freedom flights more often discounted than regular flights?