For questions about entering a country, people are usually referred to the embassy of said country. Unfortunately, except regarding visa issuance, these often prove rather uninformative.
So how would one contact the actual border authorities of the various EU/Schengen states, for assistance not related to visa issuance, but e.g. visa usage, other document requirements, border control procedures and other practical/operational matters?