Here is a list of federal recreational areas where interagency passes are issued. It mentions Cabrillo National Monument. Here's a picture of Cabrillo National Monument Fee Station from Google Maps:
The signs only mention the $20 per car fee, and there is no mention of America the Beautiful Annual Pass.
Can I nevertheless purchase the annual pass at this location? Or are they sold somewhere in a separate location?