This question already has an answer here:
Iam from India. My name is RAJUCHAMBANNA VEERABHADRAPPA YARADAL and I have a valid indian passport. My wife's passport is her maiden name even after marriage as PRATIBHA KHODANAPUR.
Now I have a Child passport wherein the mothers name is PRATIBHA RAJUCHAMBANNA YARADAL which does not match with her passport. Because the birth certificate shows name of mother as PRATIBHA RAJUCHAMBANNA YARADAL.
Can I get the passport with short name of mother as PRATIBHA in Child passport and keeping her name is passport as PRATIBHA KHODANAPUR? Hope there should not be any problem in this arrangement. Please suggest the best possible solution to have uniformity in all documents.