I know you aren't supposed to drink the tap water in Mexico.
What about washing a cut with tap water?
If I shower, tap water will get into the cut.
An open cut can easily be infected even without showering. Apply antibacteriological ointment and a plaster in any case. If showering, make that a waterproof plaster.
If you want to wash a cut, use a sterile wipe.