My first name is SmithQi on the passport, but my ticket shows Smith Qi. Will I be refused travel due to my flight ticket not having space in my first name?
There was a case for my friend's passport where the name didn't exactly match the passport name.
She was not able to use automated counter for collecting boarding pass. But the counter happily issued a boarding pass (after a long queue). Just arrive earlier than usual for the possible things like that and you will be fine. Airport staff is human, they can understand that its indeed you.
Airport - Changi Airport, Singapore
I have experienced the same problem, since I have multiple last names.
Sometimes the ticket has only the last last name, or when buying from third parties everything is joined together without whitespaces. In your case, there is an extra whitespace in your ticket. It is the same problem as mine, but the other way around.
While you may need to go directly to the counter, these situations do not present an identity verification problem, and they should issue your ticket normally.