HTM train stations use a different ATM to local shops and supermarkets which are easier to find. But there are no English instructions on how to use them to charge up your OV-Chipkaart. Only instructions are in Dutch and it only takes debit cards, not cash! This is the small yellow machine on a stick.
How do you operate an OV-Chipkaart Automaat?