Is dale/valley the correct term?
Scenic hiking views from Sunrise Hill and in Kananaskis Country Alberta Canada
Sunrise Hill yielded a street with suburban McMansions.
According to Google Maps, this photo was taken at the Powderface Ridge, next to the Sunrise Hill.
The Sunrise Hill according to this page is south-east of the Powderface Ridge. However, it's not shown in Google Maps. Here's a screenshot from Google Maps that shows the location of the Sunrise Hill (I added the text):
The valley you see in the photo is called Elbow Valley.