I have a backpack and a suitcase that fits roughly in an airplane's overhead compartment. My plan is to travel from Osaka to Mt. Koya, then from there to Kyoto, and during the day I'd rather not need ...
I understand that many JR stations have luggage offices (手荷物預かり所) that will temporarily keep your luggage for a fee. Is it possible to leave luggage there overnight?
We will travel around Japan by train and will make a few shorter stops with only a nights stay so it would be handy to be able to drop the bags at the station while doing some sightseeing before ...