Having stayed in Christchurch a couple of days ago, I checked in at a hotel in the centre of town. Christchurch locals may realise the problem with this - because of the closed red zone, there are not many areas of interest, eating options, etc, in this area any more.
What areas would be a better place to stay if I'm looking for easy walking access to restaurants and nightlife?