This summer I was in Poland. We drove around by car and visited several small villages. I some help to remember the name of the village and the hotel we stayed in.
I have only some very vague hints:
The village is very near to Lodz. We arrived late in the evening and in Łódź we couldn't find an accommodation. Every hotel, hostel, campsite etc. was full. So we left Łódź in the direction of Oświęcim (Auschwitz). We drove on the highway only a very short time. Then we turned right and arrived in a very small village. But nevertheless it was a relatively luxurious hotel that had a big park and looked relatively new. This hotel is run by a father and son. We didn't stay in this hotel but in another one that was in the next street. The owner of the first hotel recommend this one.
Our hotel was very cheap and had a private parking space. It was necessary to get a key from the reception to open the gate to the parking lot. Almost opponent to this hotel there is a very small store that sells some food. Neither the hotel personal nor the shop owner speaks English.
It was late in the evening and we hadn't anything to eat. So we drove back on the highway and turned in the direction to Oświęcim. After 2 or 3 minutes we saw a restaurant directly at the highway in form of a mill.
That's all I can remember. I would be very happy if someone can identify the village and the hotel.