Take the 2-minute tour ×
Travel Stack Exchange is a question and answer site for road warriors and seasoned travelers. It's 100% free, no registration required.

When traveling for an extensive period of time, you may need to get a haircut in a country where you do not speak the language.

I usually get a machine haircut and just saying or showing the number (length) is easy enough (you would think).

However while in the UK I usually get a 'five' and that also works in the United States and many countries in Asia, the same length in Germany is a 'twelve'.

I just came back from a haircut here in Morocco and it seems they are using 'the Spanish system' and what seems to be the same length of hair cut was a 'two'.

Is there a system behind this madness? What do these numbers actually mean?

Is there a table somewhere online that compares the different numbers and lists the countries they are used in?

share|improve this question
1  
I would assume pointing with two finger would be universal? Better than the numbers, which are also confusing for clothes, shoes, etc. –  Bernhard Mar 26 '13 at 22:27
    
I tried that in Laos once, it went horribly wrong. –  Peter Hahndorf Mar 26 '13 at 22:29
3  
I think in Germany they are using mm, in morocco they are using cm...in the US they are using the fifth trimmer guard which is around this length (2 cm). I am just guessing.. most likely I am wrong. –  MeNoTalk Mar 26 '13 at 22:41
    
Depends on what the number means. 5 could mean 5th setting of the machine (which could be totaly random), 5mm, 1/5 Inch, or something completely different. I always tell them the length in mm which is pretty universal. If someone doesnt know what mm means, you could explain or show with your fingers. –  Flo Mar 27 '13 at 0:25
1  
I'm not sure what a "machine cut" is, but one strategy might be to show the barber a picture of you with your hair at the desired length. –  Carolyn Mar 28 '13 at 17:49

1 Answer 1

In Spanish Wikipedia, Hair clipper article has an explanation about that. I'm Spanish and I have always seen this system:

(roughly translated)

Each number means 3 mm or 1/8 inches (= 3,175 mm).

Number 1: 3 mm - 1/8".
Number 2: 6 mm - 2/8" (1/4").
Number 3: 9 mm - 3/8".
Number 4: 12 mm - 4/8" (1/2").
Number 5: 15 mm - 5/8".
Number 6: 18 mm - 6/8" (3/4").
Number 7: 21 mm - 7/8".

Now I'm living in Italy and I bought here an electric clipper (Philips) that uses this same system.

If you went to Morocco and they used this system and nº2 is equivalent to a UK&US 5, it's pretty probable that you measure it in millimeters (maybe you already know it, anyway it is only my guess), but I have no idea what German number (12) can mean.

Maybe people from these countries can tell us how many millimeters it is "a number".

EDIT: Unfortunately I can't speak German but I have googled for understanding UK & US notation and I have found this web. It seems to be American and, although it depends of the clipper brand, as an example this is the representation:

Blade - Length:
00000 - 1/125"
0000 - 1/100"
000 - 1/50"
0A - 3/64"
1 - 3/32"
1A - 1/8"
1.5 - 5/32"
2 - 1/4"
3.5 - 3/8"
3.75 - 1/2"

So my supposition above was wrong.

This other page, maybe American too, or perhaps international, shows a system like the Spanish one.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.